Al Teatro Due di Parma: l’espediente nazista per far credere agli ispettori che il ghetto di Terezin fosse un paradiso

Pepe Himmelweg foto Michele LamannaPARMA, domenica 5 aprile  ●  Durante la seconda guerra mondiale, nel giugno del ’44, i nazisti elaborarono un espediente per occultare lo sterminio degli ebrei, ingannando gli ispettori internazionali della Croce Rossa inviati nella città ghetto di Terezin per verificare le condizioni dei deportati. In occasione della visita fu organizzata una sorta di messinscena all’interno del campo, affinché questo prendesse le sembianze di un villaggio modello in cui agli abitanti era permesso vivere serenamente sotto il protettorato del comando militare tedesco. Quella sinistra vicenda è ricostruita in “HIMMELWEG” (La via del cielo), testo del madrileno Juan Mayorga su un episodio reale storicamente documentato. Classe 1965, il madrileno Juan Mayorga è considerato uno dei drammaturghi più rappresentativi della sua generazione: insignito d’importanti riconoscimenti, fra cui quello di miglior drammaturgo nel suo paese.
Da questo lucido e potente testo il regista Gigi Dall’Aglio ha tratto lo spettacolo che, interpretato da Roberto Abbati, Fulvio Pepe e Massimiliano Sbarsi, con i video di Lucrezia Le Moli, i costumi di Emanuela Dall’Aglio e le luci di Luca Bronzo, torna in scena a Teatro Due dal 10 al 19 aprile, prodotto da Fondazione Teatro Due.
Nel suo testo Mayorga aggiunge alcuni dettagli di tragica teatralità. Ai prigionieri viene imposto di recitare una parte diretti da un ufficiale nazista colto e garbato, che cita Spinoza e prende spunto dalla Poetica di Aristotele nel comporre e montare le scene fittizie di vita quotidiana cui l’ispettore dovrà assistere. La messa in scena, preceduta da intense prove, diviene nel testo, come fu nella tragica realtà, un imponente spettacolo di massa, di cui l’ufficiale tedesco fu il grande regista, orribile deus ex machina delle vite dei prigionieri. E nella realtà come nel testo l’ispettore della Croce Rossa lascia il villaggio convinto delle buone condizioni dei detenuti, portando con sé una ricca documentazione e Terezin, campo dal quale i prigionieri proseguivano poi il cammino della deportazione verso Auschwitz, diventò uno straordinario ed efficace strumento di propaganda nazista.

 “HIMMELWEG”, di Juan Mayorga, traduzione Adriano Iurissevich, con Roberto Abbati, Fulvio Pepe, Massimiliano Sbarsi. Regia Gigi Dall’Aglio – Teatro Due, Parma – 10 e 11 aprile ore 21; 12 aprile ore 16; 14, 17, 18 aprile ore 21; 19 aprile ore 16.

Info biglietti e prenotazioni:
tel. 0521/230242
www.teatrodue.org